Ca c'est tout a fait normal. En fait tu ne peut recycler un champs de débris en appuyant sur ce bouton seulement si tu est "commandant ogame" donc si tu paye pour jouer a ogame.
Pour recycler sans etre commandant, il suffit d'aller dans "flotte", de selectionner comme flotte ton recycleur, puis tu fait "continuer", tu entre les coordonnées du champs de débrits et tu met "débrits" a la place de "planete". Puis tu met "continuer" et tu coche "exploiter" puis encore "continuer" et ton recycleur est en route vers le champ de débrit. voila
Sujet: recycleur 
No Problem 